В.В. Костикова,
юрист
Опубліковано в номері: Некомерційні організації в Росії № 4/2004

Багатонекомерційніорганізації, набуваючи і використовуючи твори літератури, мистецтва, науки, комп'ютерні програми, аудіо-та відеозаписи, стикаються з проблемами, що стосуютьсяавторськогоправа. Як показує практика, ці проблеми найчастіше пов'язані з незнанням того, що ж такеавторськеправо, як виникають і кому можуть належатиавторськіправа, як їх можна використовувати і захищати. У результаті це призводить до масових порушеньавторськихправі в кінцевому підсумку - до пред'явлення в про захист цихправ.

У даній статті мова піде про найбільш важливих положенняхавторськогоправа, знання яких допоможе організації правомірно використовуватиавторськітвори.

Російське законодавство про авторське право

Ось вже 10 років у Росії діє Закон РФ від 09 липня 1993 р. № 5351-I "Проавторськеправіісуміжнихправах"(далі - Закон № 5351-I), розроблений з урахуванням основних міжнародних угод з охорониавторськихправ. Цей Закон займає центральне місце серед законодавчих актів, присвячених регулюваннюавторськихвідносин. Його прийняття (набув чинності 3 серпня 1993 р.) створило правову базу для цивілізованого регулювання відносин, пов'язаних зі створенням і використаннямавторськихтворів, і зближення російськогоавторськогоправаз рівнемавторсько-правовоїохорони, яка забезпечується в більшості розвинених країн світу.

До числа джерел авторського права також відносяться:

  • Закон РФ від 23 вересня 1992 р. № 3523-I "Про правову охорону програм для електронно-обчислювальних машин і баз даних", який в порівнянні з Законом № 5351-I має більш вузький предмет регулювання;
  • Закон РРФСР від 27 грудня 1991 р. № 2124-I "Про засоби масової інформації", багато норм якого присвячені регулюванню питань авторсько-правового характеру , що виникають у діяльності органів масової інформації;
  • Федеральний закон від 17 листопада 1995 р. № 169-ФЗ "Про архітектурну діяльність у РФ", в якому авторському праву на твори архітектури приділена спеціальна глава, та інші.

Продовжує діяти розділ IV "Авторське право" Цивільного кодексу РРФСР 1964 р., але звертаємо увагу, що після прийняття Закону № 5351-I його норми втратили своє значення. А ось правила Цивільного кодексу РФ, що носять загальний характер і розраховані на регулювання всіх цивільно-правових відносин, широко застосовуються і при регулюванні авторських відносин, хоча ГК РФ і не відноситься до джерел авторського права.

У цій статті будуть розглянуті тільки положення Закону № 5351-I, який має загальне значення і поширюється на будь-які об'єкти авторського права.

Об'єкти авторського права

Інтелектуальна власність

Перш за все, скажемо кілька слів про те, що інститут авторського права є частиною більш великої галузі права інтелектуальної власності. Об'єкти авторського права входять у поняття інтелектуальної власності.

Існування в Росії правового інституту інтелектуальної власності закріплено в Конституції РФ (частина 1 статті 44), а його поняття розкриває стаття 138 ГК РФ, згідно з якою інтелектуальною власністю є виключне право громадянина чи юридичної особи на результати інтелектуальної діяльності і прирівняні до них засоби індивідуалізації юридичної особи, індивідуалізації продукції, виконуваних робіт або послуг (фірмове найменування, товарний знак, знак обслуговування тощо). При цьому використання результатів інтелектуальної діяльності і засобів індивідуалізації, які є об'єктом виключних прав, може здійснюватися третіми особами тільки за згодою правовласника (абз. 2 ст. 138 ГК РФ).

Твори, що є об'єктами авторського права

Пункт 1 статті 6 Закону № 5351-I до об'єктів авторського права відносить твори науки, літератури і мистецтва, що є результатом творчої діяльності, незалежно від призначення і достоїнства твору, а також способу його вираження.

У пункті 1 статті 7 Закону № 5351-I перераховані твори, на які поширюється дія авторського права. Це літературні твори (включаючи програми для ЕОМ), твори живопису, скульптури, графіки, дизайну, графічні розповіді, комікси, твори декоративно-прикладного та сценографічне мистецтва, драматичні і музично-драматичні твори, сценарні твори, музичні твори з текстом або без тексту, аудіовізуальні, фотографічні, хореографічні та інші твори.

На перший погляд, все зрозуміло. Ви написали розповідь, склали музику, зробили фотографію, придумали комп'ютерну гру - і стали автором твору, який охороняється нормами авторського права. Насправді це не завжди так. Адже не будь-який твір науки, літератури і мистецтва є об'єктом авторського права. У зв'язку з цим виникають питання: Який твір є авторським? Хто може бути його автором: людина або організація, за завданням якої створено твір? І взагалі, що ж це таке - "твір"?

На питання про авторство в статті 4 Закону № 5351-I дана чітка відповідь: автором є фізична особа, творчою працею якої створено твір. Тобтоавтором твору може бути тільки фізична особа.

А ось визначення поняття "твір" у законодавстві немає. Зі змісту статті 6 Закону № 5351-I можна зробити висновок про те, щотвір - це результат творчої діяльності автора, виражений в об'єктивній (матеріальної) формі. Будемо виходити з того, що творча діяльність - це діяльність людського мозку, який здатний створювати тільки ідеальні образи, а не предмети матеріального світу. Таким чином, сам твір як творчий результат (результат розумової діяльності) є не матеріальним, а ідеальним об'єктом.

Для того щоб зрозуміти, чи є твір об'єктом авторського права, розрізняють суб'єктивну і об'єктивну новизну творчого результату. Суб'єктивна новизна - це несподіванка, невідомість отриманого результату для самого творця. А об'єктивна новизна - це невідомість отриманого творчого результату не тільки для особи, яка його отримала, але й для інших осіб. Авторське право охороняє лише ті творчі результати, які володіють об'єктивною новизною.

Досить часто об'єктивно нові творчі результати бувають отримані різними особами, що працювали незалежно один від одного. Що відбувається в такій ситуації? Якщо б такі результати охоронялися авторським правом, довелося б або умовно визнавати всіх осіб, які отримали такі результати, співавторами, або визнавати автором тільки та особа, яка першим отримало такий результат, для чого необхідно було б встановити систему визначення першості/пріоритету і, очевидно, систему реєстрації всіх творів. Але принциповою позицією російського законодавства про авторське право є відсутність вимог будь-якого спеціального оформлення створеного твору (наприклад, його реєстрації) або дотримання яких-небудь інших формальностей. Тому авторське право не охороняє ті творчі результати, які можуть створюватися паралельно, тобто особами, які працюють незалежно один від одного.

Звідси висновок: авторське право охороняє не всі об'єктивно нові творчі результати, а лише ті з них, які є унікальними, не повторюваними при паралельному творчості. Такі неповторювані творчі результати називають оригінальними.

Отже, для тогощоб стати об'єктом авторського права за російським законодавством, твір як результат творчої діяльності має володіти об'єктивною новизною і бути оригінальним. При цьому охорона, надана авторським правом, виникає лише з того моменту, як такий твір буде виражено в будь-якій об'єктивній (матеріальної) формі.

Об'єктивна форма твору

У п. 4 ст. 6 Закону № 5351-I прямо вказано на те, що авторське право не поширюється на ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, відкриття, факти.

Авторське твір має бути виражене в об'єктивній ( матеріальної) формі:

  • письмовій (рукопис, машинопис, нотний запис і т.

    д.);
  • усній (публічне проголошення, публічне виконання і т. д.);
  • звуко-чи відеозапису (механічної, магнітної, цифровий, оптичної і т. д.);
  • зображення (малюнок, ескіз, картина, план, креслення, кіно-, теле- , відео-або фотокадр і т. д.);
  • об'ємно-просторової (скульптура, модель, макет, спорудження і т. д.);

Відзначимо, що перелік форм існування твору відкритий (п. 2 ст. 6 Закону № 5351-I).

У Постанові Президії ВАС РФ від 24 березня 1998 р. № 6961/97 також зазначається, що авторське право охороняє форму твори. При цьому авторське право на твір не пов'язане з правом власності на матеріальний об'єкт, в якому цей твір виражено.

Матеріальний об'єкт, в якому втілено авторське твір (причому не тільки оригінал, але і будь-якої його екземпляр), охороняється правом власності, а не авторським правом. Таким чином, авторське право на твір і право власності на матеріальний об'єкт існують незалежно один від одного.

Передача права власності на матеріальний об'єкт або права володіння матеріальним об'єктом сама по собі не тягне передачі яких-небудь авторських прав на твір , виражене в цьому об'єкті, за винятком випадків, щодо творів образотворчого мистецтва (пункт 5 статті 6 Закону № 5351-I).

Похідні і складові твори

Поряд з творами, названими в пункті 1 статті 7 Закону № 5351-I, до об'єктів авторського права відносяться:

  • похідні твори (переклади, обробки, анотації, реферати, резюме, огляди, інсценівки, аранжування та інші переробки творів науки, літератури і мистецтва);
  • складові твори (енциклопедії, антології, бази даних та ін), являють собою за добором або розташуванню матеріалів результат творчої праці.

З урахуванням вищесказаного авторським правом охороняються тільки творчі переробки. Технічна робота, навіть якщо вона названа перекладом, рефератом, базою даних, не отримує охорони з авторського права.

Твори, які не є об'єктами авторського права

У ст. 8 Закону міститься перелік творів, що володіють всіма необхідними ознаками, але не є об'єктами авторського права в силу прямої вказівки закону. Такими творами є:

  • офіційні документи (закони, судові рішення, інші тексти законодавчого, адміністративного і судового характеру), а також їх офіційні переклади;
  • державні символи і знаки ( прапори, герби, ордени, грошові знаки та інші державні символи і знаки);
  • твори народної творчості;
  • повідомлення про події та факти, що мають інформаційний характер.

На додаток до цього переліку відзначимо, що не користуються правовою охороною твори, на які закінчився термін дії авторського права.

Виникнення авторського права

Авторське право на твір виникає в силу факту його створення. Автору важливо знати, що для виникнення і здійснення авторського права не потрібно реєстрації створеного ним твору, іншого спеціального оформлення твору, дотримання яких-небудь формальностей або чийогось згоди. Достатньо підписати цей твір.

Згідно з п. 2 ст. 9 Закону № 5351-I за відсутності доказів іншого автором твору вважається особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику твору. При цьому екземпляром є копія твору, виготовлена ??в будь-якій матеріальній формі.

Автор або володар виняткових авторських прав для сповіщення про свої права може використовувати знак охорони авторського права, який вміщується на кожному примірнику твору і складається з трьох елементів:

  • латинської літери "С" в окружності: ©,
  • імені (володаря) виключних авторських прав,
  • року першого опублікування твору.

Сфера дії авторського права

Сферу дії авторського права визначає ст. 5 Закону № 5351-I.

Авторське право поширюється рівною мірою на оприлюднені і не оприлюднені твори, які знаходяться в будь-якій об'єктивній формі:

  • на території Росії незалежно від громадянства авторів та їх правонаступників;
  • за межами РФ, і визнається за авторами - громадянами РФ і їх правонаступниками;
  • за межами РФ, і визнається за авторами (їх правонаступниками) - громадянами інших держав відповідно до міжнародних договорів РФ.

оприлюднення твору є здійснена за згодою автора дія, що вперше робить твір доступним для загального відома шляхом його опублікування, публічного показу, публічного виконання, передачі в ефір або іншим способом. Визначення способів оприлюднення твору містить ст. 4 "Основні поняття" Закону № 5351-I. Наприклад, опублікування (випуск у світ) - це випуск в обіг примірників твору за згодою його автора в кількості, достатній для задоволення розумних потреб публіки виходячи з характеру твору.

Для визначення сфери дії авторського права твір також вважається опублікованим в РФ, якщо протягом 30 днів після дати першого опублікування за її межами воно було опубліковано на території Росії.

Відповідно до п. 3 ст. 5 Закону № 5351-I при наданні на території РФ охорони твору відповідно до міжнародних договорів РФ автор твору визначається за законом держави, на території якого мав місце юридичний факт, що послужив підставою для володіння авторським правом.

Строк дії авторського права

Звертаємо увагу на те, що розглянутий у цій статті Закон № 5351-I застосовується до відносин по створенню, а також з використання об'єктів авторського права, які виникли після введення його в дію.

За загальним правилом, встановленим у п. 1 ст. 27 Закону № 5351-I, авторське право діє протягом усього життя автора і 50 років після його смерті. Про винятки з цього правила говориться в п. 2-5 ст. 27 Закону № 5351-I. Наприклад, авторське право на твір, оприлюднене анонімно або під псевдонімом, діє протягом 50 років після дати його правомірного оприлюднення. А авторське право на твір, створений у співавторстві, діє протягом усього життя і 50 років після смерті останнього автора, який пережив інших співавторів.

Обчислення строків починається з 1 січня року, наступного за роком, у якому мав місце юридичний факт (наприклад, смерть автора), який є підставою для початку перебігу строку.

Пунктом 3 Постанови Верховної Ради РФ від 9 липня 1993 року № 5352-I "Про порядок введення в дію Закону РФ" Про авторське право і суміжні права "" встановлено, що строки охорони авторського права, передбачені ст. 27 Закону № 5351-I застосовуються по всіх випадках, якщо до 1 січня 1993 року не закінчився 50-річний строк дії авторського права.

При цьому авторське право юридичних осіб, що виникло до введення в дію зазначеного Закону (нагадаємо , що Закон № 5351-I набув чинності 3 серпня 1993 року), припиняється після закінчення 50 років з моменту правомірного оприлюднення твору або створення твору, якщо воно не було оприлюднене. Відзначимо, що даному випадку мова йде про так званий первісному авторському праві. Можливість юридичної особи бути власником такого права, тобто набувати права на твір своїми власними творчими діями, передбачалася радянським авторським законодавством. Наприклад, про авторське право юридичних осіб говориться в статті 484 ЦК РРФСР 1964 р.

Нині чинний Закон № 5351-I не містить положення про те, що носіями первинного авторського права можуть бути юридичні особи. Така позиція видається більш правильною, оскільки творити, створювати можуть лише живі люди.

Права автора

Закон № 5351-I розділяє належать автору права на особисті немайнові і майнові. Необхідність такого розподілу випливає з того, що перші не мають економічного змісту і є невідчужуваними від особистості автора нематеріальними благами (пункт 1 статті 150 ГК РФ), а другі охороняють виключне становище особи, яка керує використанням твору в цивільному обороті, і можуть бути передані автором Згідно з п. 2 ст. У ст. Згідно з п. 3 ст. Відповідно до п. 2 ст. 3 п. 1 ст. При цьому згідно з п. 3 ст.

Детальніше »